|
|||
|
Luigi Rossi è nato a Rovigo (1950) e vive a Bochum dal 1978. Egli si è
laureato a Firenze nel 1975 con la tesi Radici delle immagini di memoria e
mito nella poesia italiana del primo novecento. Insegna italiano e arte
presso la Gesamtschule F. Steinhoff di Hagen dal 1984. Precedentemente era
stato lettore di italiano presso l’Istituto di Filologia romanza
dell’Università di Bochum. Partendo dagli studi linguistici e da interessi letterari è approdato alla ricerca storica sulla presenza italiana nell’area di lingua e cultura tedesca. Tra le sue pubblicazioni: Centocittà, Roma 1987 (esaurito) Gearbeitet – gelebt – gestorben, 1991 Hagen J.B.T. – una sociobiografia, Linea AGS Edizioni, 1992 Stanghella (Padova)- esaurito L’opera segue l’avventura umana del peltraio Giovanni Battista Traglio da Rimella, emigrato a metà 1800 a Colonia e Hagen. Parallelamente viene illuminata la storia della presenza Walser nell’area attorno a Monte Rosa. Il manoscritto Ravelli (a cura), Linea AGS Edizioni, 1992 Stanghella (Padova) L’opera riproduce in facsimile e tiratura limitata il meraviglioso manoscritto di fine 1800 dello storico ficarolese Francesco Ravelli. L’opera, inedita sino al 1992, ripropone un’ampia documentazione sulla storia polesana e ferrarese, proveniente da diversi archivi storici. L’attentatore (Herschel Grynszpan e la notte dei cristalli) di Lutz van Djjk – cura dell’edizione italiana, per Linea AGS edizioni, dell’omonima pubblicazione dell’editore Rowohlt di Amburgo, Linea AGS Edizioni, 1992 Stanghella (Padova) La via del peltro – Der Weg des Zinns (paleoemigrazione italiana nell’area di lingua e cultura tedesca 1500-1900, introduzione di Sebastiano Vassalli) – in Le Rive, 3/1993 Casale C. Cerro (Verbania) Una vita una storia (biografia dell’emigrato S.B.), a cura, Linea AGS Edizioni, Padova 1993 (esaurito) L’opera presenta le memorie dell’emigrante S.B. che, dalla nativa Puglia, tenta con fortuna l’avventura in terra tedesca attorno al 1960. La pagina & il piacere (o L’amore per l’arte della stampa), serie di 20 xilografie con testi, 1994 Bochum L’opera può venir richiesta, per mostre tematiche sull’arte della stampa, alla casa editrice Linea AGS edizioni di Stanghella (Padova). Alcune mostre sono state tenute a: Soncino, 1995 Hagen, 1997 Stanghella, 1999 Muenster i. Westfalen, 2000 J.P.F. – Aqua Mirabilis, Linea AGS Edizioni, 1995 Stanghella (Padova) (Premio Giovani Regione Veneto, S. Donà di Piave 1997) L’opera, nelle sue 800 pagine, racconta l’avventura della presenza italiana nell’area di lingua e cultura tedesca tra 1500 e 1700, soffermandosi in particolar modo sulla figura di Johann Paul Feminis e le origini dell’Eau de Cologne. Bella Forma, peltro e acciaio dal Piemonte (a cura), Museo dell’artigianato e dell’industria, 1997 Hagen (catalogo bilingue dell’omonima mostra sul fenomeno dei peltrai piemontesi in Germania nell’epoca compresa tra 1500-1900) - esaurito L’opera presenta ai lettori italiani e tedeschi lo sconosciuto fenomeno dei peltrai piemontesi attivi per più di quattro secoli nell’area di lingua e cultura tedesca. Die Tinte und das Papier, antologia di autori italiani in Germania – 1999 Aachen Il Rodari tradito, le traduzioni delle opere di Gianni Rodari in lingua tedesca, Interlinea, Novara 2001 1939-1944: schiavi di Hitler, lavoratori coatti e internati militari italiani in Renania e Vestfalia, Hagen – Torino 2003 L’opera presenta estratti della documentazione rintracciata in diversi anni di ricerca e relativa agli IMI italiani a Hagen e nella Ruhr. Una delle prime ricerche complete sull’internamento militare italiano riguardanti una città tedesca. L’opera ha accompagnato una mostra itinerante che, tra 2003 e 2004, ha toccato le città di Centallo (Cuneo), Bovolone (Verona), Ficarolo (Rovigo), Calderara di Reno (Bologna), Forlì, Senigallia (Ancona), Canosa (Bari), Como, Torino. La mostra sarà il punto centrale di un centro di documentazione IMI che il Comune di Centallo, con l’Associazione culturale Centallo Viva, sta già vviando. Il Corrierino Club tra Mino Milani e Carmen Covito, in LG Argomenti nr. 1, Genova 2004 Lo studio rileva l’importanza di una delle iniziative che il leggendario Corriere dei Piccoli, tra il 1960 e il 1970, ha avviato per i suoi giovani lettori. In corso di stampa: W Masetti! – il dio del pedale, Linea AGS edizioni, Stanghella (Padova), 2005 Alcuni suoi interventi in lingua italiana sul tema emigrazione: Il caso J. M. Bolongaro (1712-1779), sulla rivista Le Rive 6/1966 - Casale Corte Cerro (Verbania) Con la gerla nelle città della Magna, in Le Rive 2/1998 Una storia profumata, in Le Rive 3/1999 Sulle vie d’Europa, in Le Rive 5/1999 Friedhof Melaten, in Le Rive 2-3/2000 Caminum Basle e Caminum Norimbergae, i passi del Gottardo e del Brennero come portali culturali ed economici (1200-1500), Fondazione Cassamarca (Treviso) e Università di Monaco di Baviera (2001) Presenza italiana a Colonia e nella Bassa Renania tra XIII e XVI secolo, Fondazione Cassamarca (Treviso) e Università di Colonia, 2001 Joannes Janety de Campelli Ramellæ, riflessioni su un documento del 4 maggio 1619 relativo ad un peltraio di Campello Monti, Verbania 2001 Emigrazione Valsesiana in Germania, in Storia di Rimella in Valsesia, Borgosesia (Vercelli) 2004 Collabora con le riviste: Messaggero di Sant’Antonio (edizione estero): Un’occasione da non perdere, ottobre 2003 Le pietre raccontano, novembre 2003 All’inferno e ritorno, dicembre 2003 La globalizzazione? È nata nel Medioevo, gennaio 2004 Il sogno tedesco di A.V., febbraio 2004 L’epopea del sorbetto, marzo 2004 Tra i segreti di un’arte antica, aprile 2004 Lingua d’incontro, maggio 2004 Un libro una famiglia, maggio 2004 L’educazione del futuro, giugno 2004 Con un clic scrivo la storia, luglio 2004 L’amicizia nella valigia di cartone, luglio 2004 Piemonte Parchi Lavorare con il fuoco, febbraio 2004 I peltrai della Val Strona, febbraio 2004 Aqua mirabilis & Eau de Cologne, febbraio 2004 Archeologia Viva Medioevo I calabresi nel mondo, edita da Regione Calabria Racconti: Un dio ignoto verrà, in Da uno a dieci, edizioni Moby Dick, Faenza 2003 Per il cielo in terra, in Scene da una storia mai scritta, edizioni Moby Dick, Faenza 2004 Wolfsburg per sempre, in Soffice, edizioni Moby Dick, Faenza 2005 Servizi per il WDR (radio pubblica tedesca) Dieci interviste impossibili (2003-2004) a: 1 Antonio De Beatis 2 Catharina Feminis 3 Brentano 4 Adriano Santini, fornaciaio 5 Francesco Petrarca 6 Francesco Tasso 7 G. B. Tiepolo 8 G. M. Farina 9 Tommaso d‘Aquino 10 a un gerente del Lotto in Germania (fine 1700) Collabora con i siti internet: www.lombardinelmondo.org www.emilianoromagnolinelmondo.it www.mantovaninelmondo.org www.carmencovito.com |
|||
|
|
